4 November 2016

Legal notice

C’accommodation is a registered trademark used by:

an Anonymous company (Société anonyme) incorporated under the laws of Belgium

Of a share capital of 62 000 euros
registered office: Avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 6 – 1160 Brussels, Belgium
registered number: RPM Brussels 462336048

E-mail : info@clq-group.com

Editor : Natalie de Chalus

Website hosted by:
a Simplified joint stock company (Société par actions simplifiée) incorporated under the laws of France

Of a share capital of 10 000 000 euros

Registered office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France

Registered number : RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A – N° VAT : FR 22 424 761 419

Proprietary rights

All information, data, animated and stationary images, sounds, drawings, graphics as well as layout, software, know-how and any other component of the website www.c-interactive.com/caccommodation/fr are the property of COLLOQUIUM BRUSSELS. Any reproduction, in whole or in part, of this website, by any means whatsoever, without prior authorization from COLLOQUIUM BRUSSELS, is strictly prohibited and constitutes an infringement sanctioned by the Belgium intellectual property law.

The present website contains links to other websites. COLLOQUIUM BRUSSELS shall in no case be responsible for these links or for the content of the linked websites.

Users and visitors of this website may not create a link to this website without the prior express consent of COLLOQUIUM BRUSSELS. In order to get an authorization, you shall send an e-mail at: : info@clq-group.com

Privacy policy

Personal data communicated to COLLOQUIUM BRUSSELS by the users of the present website through online information requests, questionnaires, forms, etc. are required (unless indicated as optional) for the process of those information requests, forms, questionnaires, etc. Personal data is only used by persons authorized by COLLOQUIUM BRUSSELS for internal purposes.

By providing personal data, the users of this website accept that COLLOQUIUM BRUSSELS may contact them or send them some information by mail, e-mail or by phone. Business partners of COLLOQUIUM BRUSSELS may also contact or send some information to users, unless expressly refused by them (by checking the appropriate box).

Users who no longer wish to receive information from COLLOQUIUM BRUSSELS shall send a request to unsubscribe.

Pursuant to the Belgian Personal Data Protection Law (loi relative à la protection de la vie privée à l’égard des triatements de données à caractère personnel) of 8th December 1992, amended by the law of 11 December 1998, every user has a right to access and rectify personal data relating to him as well as a right to oppose to the processing of his personal data. The user may exercise this right by contacting the webmaster by mail at the following address: COLLOQUIUM BRUSSELS SA, Avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 6 – 1160 Brussels, Belgium; or by e-mail at: : info@clq-group.com

Any person who:

  • Recognizes himself in a photo
  • Would not have given his authorization required by law
  • And who would not wish that his image remains on this website

Shall send a request of removing such photo at : info@clq-group.com and clearly indicate a page and a photo in question. We undertake to remove the photo within 48 working hours from the reception of the request, provided that the request has a legal basis.


COLLOQUIUM BRUSSELS undertakes its best efforts in order to publish on this website exact and up to date information. However, COLLOQUIUM BRUSSELS cannot guarantee the accuracy and validity of the information provided on this website. The users use this website and its content at their own risk.

COLLOQUIUM BRUSSELS will not be liable for any direct, indirect, special, punitive or consequential losses or damages of whatsoever kind arising from the access to this website, of its use or impossibility of using it, or arising from errors or omissions in its content.


This website places cookies on your computer, mobile phone, tablet or whatever device you are using to access the internet. The cookies record information about your browsing on our website and remember the preferences and choices that you have made. Thus, you will not have to enter that information once again during your next visit. Cookies help you to use our website more efficiently and effectively. If you prefer, you may block some or all cookies by changing your browser’s settings. Please note however that if you choose not to accept cookies, you may not be able to use correctly some functions on our website.


Phone FR : +33 (0) 1 70 36 04 48

Phone BE : +32 (0) 2 779 39 39

Address Paris : 33 rue La Fayette, 75009 Paris

Address Brussels : Avenue E. Van Nieuwenhuyse, 6 - B1160 Brussels

Legal mentions © C'accommodation 2016 | made with by Colloquium